"Huisje, Boompje, Beestje”是一个在荷兰广为人知的短语，中文含义为“小屋子，一棵树，小宠物”，用以描述理想中平静安逸的家庭环境。海牙中国文化中心举办《我爱我家——Huisje, Boompje, Beestje》展览，联合荷兰多所教育文化机构，鼓励中荷青少年以自己的方式，来表达他们眼中与“家”相关的情感意象。“家”的内涵与外延超越地域与文化差异，我们希望通过这次展览，呈现我们对“家”的共同情感记忆，促进跨文化沟通与情感共鸣。

本次展览从以下学校和机构征集到260余件作品: Chinese School Delft (代尔夫特中文学校)，Dan Hua Culture and Education Center (丹华文化教育中心)，JE Art Studio，Rijnlands Lyceum Wassenaar, Stichting Haagse Chinese School(海牙育贤中文学校), Wolfert Tweetalig，Yuanfang Art Studio。

1月18日，海牙中国文化中心举办中荷青少年艺术交流展《我爱我家——Huisje, Boompje, Beestje》正式开幕。驻荷使馆谈践大使、文化参赞余建、荷中友好协会（VNC）主席Monique Knapen女士以及来自参展荷兰学校及艺术教育机构的校长、教师和学生代表约150人参加了活动。时值农历新年前夕，本次开幕活动特意与春节主题结合，邀请各位宾客携家人孩子一起“走进中心过大年”，体验另一种回“家”过年的气氛。

谈践大使出席开幕式并致词。他表示非常高兴看到中荷年轻一代之间开展文化交流与对话，并强调了中荷持续加深文化交流的重要性。随后，他还向各位嘉宾展示了中国春节的习俗与背后的寓意。

荷兰中国友好协会VNC主席Monique Knappen女士也在开幕式上致辞。她说，这次展览所呈现的两百多件中荷青少年的艺术创作，让她非常惊喜。海牙中国文化中心从疫情期间至今一直在推动中荷文化艺术交流，在当今中荷合作所面临的挑战与机遇下，也显得更加重要和有意义。

海牙中国文化中心黄宏昌主任在致辞中感谢了参与此次《我爱我家——Huisje, Boompje, Beestje》的各所学校及教育机构，也感谢了各位嘉宾、各位朋友多年来对文化中心的大力支持。随后一场融合中荷文化元素、中西合璧的精彩文艺演出让在场嘉宾感受到浓烈的节庆氛围。

女声独唱
演唱曲目：Red Actor（赤伶）
演唱者：李旻佳
 

Erhu Electric Piano Ensemble（二胡 电钢琴合奏）
表演者：孙铮(Erhu 二胡） 林卓伟（Electric piano 电钢琴）
表演曲目：Horse Racing（赛马）
 

旅荷华人艺术家周乐生先生展示国画技艺
 

双人舞
表演者：张禹潮，刘梦闻
表演曲目：zhāng dēng jié cǎi （张灯结彩）
 

古筝独奏
演奏者：魏美歌
演奏曲目：梅花三弄
 

更多活动现场




更多展览现场






开放时间：2023年1月18日至3月17日，每周二至周五，下午一点至五点开放
门票信息：免费，无需预约
观展地址：Spui 192A, 2511BW Den Haag
                    海牙中国文化中心展览大厅

COLOPHON
Host/主办单位
Jiangsu Provincial Department
of Culture and Tourism/
江苏省文化和旅游厅

Organizer/承办单位
China Cultural Center Den Haag/
海牙中国文化中心

Participating Organizations/参展机构
Chinese School Delft
Dan Hua Culture & Education Center
JE Art Studio
Rijnlands Lyceum Wassenaar
Stichting Haagse Chinese School
Wolfert Tweetalig
Yuanfang Art Studio

Exhibition & Graphic Design/展览及平面设计
Zinmong

Project Coordination/项目总协调
Xirui Peng

Administration & Logistics/技术与后勤
Bin He
Hailian Zhang
Tom Lops
Yan Jin
Zihang Tai