4月10日，《高罗佩与中国文化——燕闲清赏》主题展览线上闭幕活动圆满结束。此次活动由海牙中国文化中心与荷兰皇家亚洲艺术协会（KVVAK）联合举办，分为两个部分，上半场以展示和讨论高罗佩对中国文化的研究与实践为主题，下半场则是纪录片《寻踪高罗佩》线上观影与导演问答环节。海牙中国文化中心通过Zoom会议室连通官方Facebook页面向公众进行全程直播，全荷共250多位高罗佩先生的粉丝和中国文化爱好者参与了此次线上闭幕活动。

在开场致辞中，荷兰皇家亚洲艺术协会（KVVAK）主席Pieter Kappers先生首先简单回顾了协会在9日主办的“Young Scholars Symposium 青年学者论坛”，他表示：“在高罗佩辞世54年之后，我们在一起研究他在中国文化方面的探索与实践，碰撞出新的火花，同时让更多的年轻人也能了解这样一位传奇人物。”他还说道，“今天KVVAK非常自豪能与海牙中国文化中心一起联合举办这场闭幕活动，今天的节目不仅是一起纪念这位伟大的作家、汉学家与收藏家，也是为中国与荷兰之间文化交流开启更广阔的道路”。

中心主任黄宏昌（左），KVVAK董事会成员Rosalien女士 （中），KVVAK主席Pieter Kappers先生（右）
开场致辞中
 

海牙中国文化中心主任黄宏昌先生在开场致辞中表示：“自中心2016年成立以来，一直致力于推进中荷两国之间在文化和旅游活动方面的交流。我们立足海牙，面向全荷兰。此次《高罗佩与中国文化——燕闲清赏》主题展览自去年12月正式开展之后，受疫情影响，我们转向线上，开展了一系列研讨会与远程观展的活动，希望有更多的人能了解高罗佩，激发大家关于中国文化的讨论与热情。”在致辞的最后，黄宏昌主任还向协助此次展览的合作方表达了谢意，其中欧洲华人收藏家协会主席、KVVAK成员之一费玉樑先生向此次展览借出了五件与高罗佩有关的藏品，随后他也通过Zoom与观众在线分享了这五件藏品的来源，以及他对高罗佩在荷兰以至西方社会传播中国文化方面所做贡献的敬意。

欧洲华人收藏家协会主席费玉樑线上分享中

值得一提的是，莱顿大学东亚艺术史教授、高罗佩的长子Willem van Gulik先生也应邀分享了主题演讲：“Song of Wind in the Pines 松间风歌 "。在这段将近20分钟的演讲中，Willem van Gulik先生将他父亲对古琴终生的热爱和习操娓娓道来，他说道：“在1943年至1946年，父亲在重庆担任荷兰驻重庆大使馆外交官，彼时重庆是战时中国的陪都。正是在这个山高水急的城市，他与我的母亲水世芳相识并结为连理，我本人也是在这里出生的。在重庆，他结识了一大批因战乱而到重庆避难的著名学者、画家、书法家和古琴演奏家。不久，他就被这里文人圈子完全接受，他们将高罗佩视为自己人——作为一个有地位的官员，一位精通中国文化艺术的学者、书法家、娴熟的习琴者，他完全符合中国传统文人阶层对‘文人’的要求。”他回忆道，著名古琴曲《流水》一直是高罗佩最喜欢的曲子：“这首曲调在他所居住的各个地方，响起过多少次？在任何时候，任何地方，他的古琴声常在静谧的夜里响起，间奏中的留白，给人无尽的遐想。他一定很清楚，这看似的虚无中，蕴藏着古琴的文化实质---这份淡泊宁静能触动并与弹奏者和聆听者的心境产生回响。所以，如果有人问‘在弹奏古琴的过程中，最困难的部分是什么？’我想答案一定会是：‘那些无声之处。’”

Song of Wind in the Pines(松间风歌)
Willem van Gulik

在Willem van Gulik的分享结束后，伦敦幽兰琴社创始人程昱博士，用曾为高罗佩所拥有的古琴，弹奏了这曲著名古琴曲《流水》。随着婉转悠扬的琴声响起，观众沉浸在这低沉深厚的音韵中，相隔时空，却似乎亲身体验了一次高罗佩与中国古代文人的意境与生活哲学。

古琴《流水》演奏
程昱博士

此次闭幕活动再次带领观众线上参观了同期在荷兰国家博物馆Rijksmuseum以及海牙中国文化中心举行的两场高罗佩主题展览。通过这种“云”观展的形式，更多观众可以在疫情期间跨越地域的限制，感受和领略这位荷兰汉学家对中国文化的热爱与实践，由此开启一段中国文化之旅。

活动的下半场，《寻踪高罗佩》线上观影结束后，许多观众通过Zoom及Facebook直播间踊跃参与了与导演Rob Rombout的对话。Rob谈到拍摄这部影片的缘由，说：“高罗佩在两种文化之间转换游刃有余，他也是一个多才的人，这与我们今天追求的不一样，现在大家更强调在一个领域有专长。我被他多面的人生吸引，因此想拍摄这样一部纪录片。”他还说，“高罗佩在创作中会把自己投射到自己书写的角色身上，比如他会想象自己是唐朝的官员，是神探狄仁杰。他是一个非常开放、愿意学习的人，这种品质对我们如今去了解中国、认识中国也非常重要。””

寻踪高罗佩Q&A环节 
导演Rob Rombout（左）与特邀策展人高若兰女士（右）

活动的最后，主持人Rosalien女士说：“希望今天下午的活动能给您带来启发，继续探索高罗佩丰富的人生与中国文化。在这个特殊的时期，将思绪寄托于自然，或许可以帮助排遣压力。”她转述了高罗佩在其著作《中国琴道（The Lore of the Chinese Lute: An Essay in Ch'in Ideology）》中的一句话作为结尾：“风会继续在松树上沙沙作响，河水淙淙作响...希望不久能与你们再次相见。”

错过此次活动直播的朋友，可以前往海牙中国文化中心Youtube主页及Facebook页面观看回放。

特别提示：海牙中国文化中心将《高罗佩与中国文化——燕闲清赏》主题展览延长至6月份，鉴于疫情管制措施，目前仍未对外开放。请关注中心社交媒体主页，我们将及时更新观展信息。