Het Chinees Cultureel Centrum in Den Haag is verheugd om 'Inspired by China - Heritage and Innovation' te onthullen, een tentoonstelling gericht op keramische kunst en vakmanschap, door het presenteren van de werken van vier hedendaagse Nederlandse kunstenaars, namelijk Jeroen Bechtold, Wilma Bosland, Tineke van Gils en Pepijn van den Nieuwendijk, en hun inspirerende reizen in China.

De gemene deler in de expositie ‘Inspired by China’ is de theepot, een van oorsprong Chinees product dat eind 16e eeuw samen met de thee Europa bereikte. Deze vier kunstenaars, allen in meer of mindere mate en ieder op eigen wijze een band met de theepot hebbend, werkten onafhankelijk van elkaar met porselein en klei in China. Zij lieten zich inspireren door 'China', een woord dat ook gebruikt kan worden om Chinees porselein aan te duiden. In Jingdezhen, Dehua en Yixing maakten zij hun theepottenkunst van de lokale grondstof die per stad sterk verschilt. Om die lokale verschillen te benadrukken is de tentoonstelling gerangschikt naar de steden. Elke stad opent met een voor die stad typerend keramisch object, speciaal voor deze expositie in bruikleen verkregen uit historische collecties van de heer Fei Yuliang of Royal Delft.

De tentoonstelling wordt afgesloten met de stad Delft waar pottenbakkers in de 17e eeuw een eigen methode ontwikkelden om het Chinese blauwwit porselein te imiteren. Na meer dan 300 jaar is Delfts blauw nu een culturele en toeristische attractie van Nederland geworden. Het verband tussen Chinees blauwwit porselein en Nederlands Delfts blauw aardewerk is een weerspiegeling van de vroege culturele uitwisselingen tussen China en Nederland.

COLOPHON 

Guest Curator/特邀策展人
Tineke van Gils

Participating Artists/参展艺术家
Jeroen Bechtold 
Wilma Bosland
Tineke van Gils 
Pepijn van den Nieuwendijk

Exhibition Coordination/展览统筹
Xirui Peng/彭玺睿

Graphic Design/平面设计
I Yu Studio

ADMINISTRATIVE SUPPORT/技术支持
NI Cultuur
Zihang Tai/邰子航

SPECIAL THANKS TO/特别鸣谢
Yuliang Fei/费玉樑
Royal Delft/皇家代尔夫特陶器厂
Ceramics Museum Princessehof/吕伐登公主庭院陶瓷博物馆
Rijksmuseum/荷兰国立博物馆