Menu
中文 EN

Nieuws

2020 Spring Fantasy: Green Rooting - Sino-Dutch Art Exchange Exhibition

2020/06/10
Chinees Cultureel Centrum in Den Haag

Op 9 juni om 11.00 uur vond de openingsceremonie van de door het Chinees Cultureel Centrum in Den Haag georganiseerde tentoonstelling "2020 Spring Fantasy: Green Rooting - Sino-Dutch Art Exchange Exhibition", plaats in de tentoonstellingshal op de eerste verdieping van het centrum. Dit was de eerste keer dat CCC vanwege de COVID-19 pandemie de onconventionele manier verkent om het publiek via online media samen te brengen, niet uit Nederland maar van over de hele wereld. Gasten die niet aanwezig konden zijn namen via Zoom Meeting online deel aan dit evenement, zodat interactie met de deelnemers ter plaatse mogelijk was. Tegelijkertijd werden live uitzendingen via Facebook en YouTube Live gelanceerd om het grote publiek getuige te laten zijn van dit opwindende evenement.

Geconfronteerd met de ongekende uitdaging van dit jaar, implementeerde het Chinees Cultureel Centrum in Den Haag uiterst strikte veiligheidsmaatregelen zowel bij de voorbereiding als bij de presentatie van deze tentoonstelling. Dhr. Hongchang Huang, directeur van het Chinees Cultureel Centrum in Den Haag, was gastheer van de opening. Allereerst heette hij de uitgenodigde kunstenaars van harte welkom. Hij zei: "Vanwege de COVID-19 pandemie is deze tentoonstelling verschillende keren uitgesteld. Hoewel het publiek niet ter plaatse aanwezig kan zijn door beperkingen vanwege de volksgezondheid, gebruikt CCC de allernieuwste technologie op het gebied van online meetings en livestream. Op deze manier kunnen mensen over de hele wereld veilig thuis en op afstand nog steeds deelnemen aan dit geweldige evenement. De heer Huang bracht ook naar voren dat er grote veranderingen in de wereld plaatsvinden door de pandemie.

“Het is de kunst die ons samenbrengt. Door dit evenement te organiseren, willen we mensen troost, aanmoediging en hoop brengen. " Mevrouw Liao Zhanhong, een Chinese kunstenaar in Nederland en curator van deze tentoonstelling, zei: "Het is een eer om door het Chinees Culturel Centrum in Den Haag te worden uitgenodigd om de onafhankelijke curator van dit evenement te zijn. Kunst verbindt ons met elkaar, en het Chinees Cultureel Centrum en de kunstenaars hebben hard samengewerkt om de tentoonstelling te realiseren. Het thema van deze tentoonstelling is 'Green Rooting'. 'Green' staat voor de lente, een positieve geest en het streven en verlangen van mensen naar een vredige en harmonieuze leefomgeving; 'Rooting' staat voor stabiliteit, voorziening en solidariteit. Hoop kan mensen over de hele wereld inspireren om "met elkaar in contact te komen en elkaar hoop te houden in deze bijzondere tijd."

▲ Toespraak Mevrouw Liao Zhanhong, Chinese kunstenaar in Nederland en curator van de tentoonstelling

▲ Chinese en Nederlandse kunstenaars vertellen over hun werk

▲ De Nederlandse kunstenaar Riëlle Beekmans creëert een sculptuur op locatie; het publiek kijkt rustig toe


Voor het eerst gebruikte het China Cultureel Centrum in Den Haag tegelijkertijd live video-uitzendingen om deze creatieve kunstuitwisseling via meerdere platforms en kanalen aan kunstliefhebbers van over de hele wereld te tonen. Naast 6 Chinese en Nederlandse schilders die waren uitgenodigd om deel te nemen aan de activiteiten ter plaatse, nodigde het centrum kunstenaars uit heel Nederland uit, onder meer de heer Ed van der Kooy, vicevoorzitter van de Vereniging voor Schilderkunst Pulchri Studio Den Haag, de heer Chen Zongyan van de Amsterdam University of Applied Sciences, en mevrouw Marijke Lie, kunstconservator uit Utrecht. Vrienden en externe gasten, onder meer mevrouw Yang Xuejing van Sky Culture in Shenzhen in China, de heer Liao Zhibin uit Australië, en mevrouw Berit Slattum, een Noorse kunstprofessor, namen deel aan de live-interactie met Europese Facebook- en YouTube-gebruikers via het Zoom linkagecentrum . Dit trok zowel een Nederlands als een buitenlands publiek en moedigde Chinese en buitenlandse gasten aan om deel te nemen aan de interactie.


▲ Facebook live uitzending

▲ Live uitzending via YouTube

▲ Zoom live uitzending

Aan het einde van de openingsceremonie namen de aanwezige kunstenaars de penseel ter hand en lieten een impressie van de lente achter op het 4 meter lange doek voor deze Chinees-Nederlandse kunstuitwisseling.

In deze tentoonstelling worden in totaal 36 werken van vier Nederlandse kunstenaars tentoongesteld, te weten Diederik Klomberg, Frans Huisman, Riëlle Beekmans en Sylvie Overheul, en vier in China wonende Chinese kunstenaars Liao Zhanhong, Zhong Nai, Chang Zhifei en Huang Xiaoling (acht in totaal).

▲ Korte video van de openingsceremonie van "2020 Spring Fantasy: Green Rooting - Sino-Dutch Art Exchange Exhibition"

"2020 Spring Fantasy: Green Rooting - Sino-Dutch Art Exchange Exhibition" is een jaarlijks onafhankelijk evenement dat sinds de oprichting drie jaar geleden door het Centrum in Den Haag wordt georganiseerd. Het heeft tot doel een open en gedeeld platform voor kunstuitwisseling te bieden aan Chinese en Nederlandse kunstenaars en uitwisseling en samenwerking op het gebied van artistieke creatie te stimuleren. In het voorjaar van 2018 en 2019 heeft het centrum twee Chinees-Nederlandse kunsttentoonstellingen gehouden en uitwisselingsactiviteiten ondersteund.

▲ Herhaling Chunyi 2018 en Chunyi 2019

Naast de tentoonstelling zelf zullen tijdens de derde tentoonstelling "2020 Spring Fantasy: Green Rooting - Sino-Dutch Art Exchange Exhibition" ook twee online seminars plaatsvinden met als thema "Sino-Dutch Art Exchange". Volg voor specifieke deelnamemethoden de officiële website en sociale media van het Chinees Cultureel Centrum in Den Haag.

"2020 Spring Fantasy: Green Rooting - Sino-Dutch Art Exchange Exhibition" duurt een maand, van 9 juni tot 8 juli 2020.

Meer tentoonstellingsfoto's:




Locatieplanning en fotografie: Tao Yue
Mediapromotie, video: Li Xinyu
Webcast: He Bin, Xi Ge

-Activiteitenkalender

© 2023 Chinees Cultureel Centrum in Den Haag  |   Privacy